Results for xarxa translation from English to Spanish

empresa xarxa (12)
empresa (16)

organisateur: xarxa teatre (e)
organizador: xarxa teatre (e)

the article published in la xarxa website
la noticia en el web de la xarxa

the xarxa coordinates the following discourse studies groups:
la xarxa coordina los siguientes grupos de estudios del discurso:

the journalist marc orozco of la xarxa wouldn't want to miss.
el periodista marc orozco de la xarxa no se lo quiso perder.

state aid: commission approves broadband scheme in catalonia, xarxa oberta
ayuda estatal: la comisión aprueba el sistema de banda ancha en cataluña, xarxa oberta

the winner will be included in the circuit of concerts of the xarxa de músiques of joventuts musicals de catalunya.
el ganador será incluido en el circuito de conciertos de la xarxa de músiques de joventuts musicals de catalunya.

xarxa urbana is the name of the group behind these initiatives with a “critical agenda”, described by teresa galindo.
xarxa urbana es el nombre del colectivo que se encuentra tras todas estas iniciativas con una “línea crítica”, explica teresa galindo.

leandre escamilla and manel vilanova, co-directors of the street theatre company xarxa teatre, explored the festival and the street.
leandre escamilla y manuel vilanova, codirectores de la compañía de teatro de calle xarxa teatre, reflexionaron sobre la fiesta y la calle.

the european commission has approved under eu state aid rules the rollout of a public open network (xarxa oberta) in the spanish region of catalonia.
la comisión europea ha aprobado, de conformidad con las normas de ayuda estatal de la ue, el desarrollo de una red abierta pública (xarxa oberta) en la región española de cataluña.

according to teresa bermúdez from the xarxa, this situation could be explained by the fact, “that women seek accommodation more actively than do men”.
según explica una de las responsables de la xarxa, teresa bermúdez, esto se debe a que “las mujeres buscan más activamente una posibilidad de alojarse que los hombres, además parece que reciben más ayudas”.

as a result, xarxa oberta becomes a major step towards achieving in catalonia the goals of the digital agenda to provide 30mbps access for all and 100mbps for at least half of the households by 2020, without unduly jeopardising existing private investments.
como consecuencia, xarxa oberta se convierte en un paso importante hacia la realización en cataluña de los objetivos de la agenda digital consistentes en proporcionar acceso a 30mbps para todos y a 100mbps para al menos la mitad de los hogares antes de 2020, sin poner en peligro las inversiones privadas existentes.

" (xarxa de biblioteques soler i palet, terrassa, 1985 / barcelona: la magrana, barcelona, 1993).
" (xarxa de biblioteques soler i palet, terrassa, 1985 / barcelona: la magrana, barcelona, 1993).

comunicant, creació i gestió del coneixement en xarxa, sl is a company dedicated to offering assessment services in digital projects, usability consulting and multilingual communication services across the whole range of possibilities that this area offers to companies, organisations and institutions.
comunicant, creació i gestió del coneixement en xarxa, sl es una empresa dedicada a ofrecer servicios de asesoramiento en proyectos digitales, consultorías de usabilidad y servicios de comunicación digital multiligüe en todo el abanico de posibilidades que este ámbito ofrece a empresas, entidades, organismos e instituciones.

-natural reserve: xarxa natura 2000 (european net for natural reserves) and pein (specific program for natural areas of special interest):
-espacios naturales protegidos: xarxa natura 2000 (red europea de espacios naturales) y pein (pla d'espais d'interès natural-plan de espacios de interés natural):