From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
internally this plugin calls the external command xmllint, which is part of libxml2. if this command is not correctly installed on your system, the plugin will not work.
internamente esta extensión llama a la orden externa xmllint, que es parte de libxml2. si esta orden no está correctamente instalada en su sistema, la extensión no funcionará.
checkxml is a tool to check for syntax errors in & kde; docbook & xml; files. it can also be used for other docbook based & xml; files, but you should use the less specific xmllint(1) tool if you are not writing or otherwise working on & kde; documentation.
checkxml es una herramienta para comprobar los errores de sintaxis en los archivos docbook & xml; de & kde;. también se puede utilizar para otros docbook basados en archivos & xml;, pero debería utilizar la herramienta menos específica xmllint(1) si no está escribiendo o trabajando en la documentación de & kde;.