Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
17 end of bony growth.
17 fin del crecimiento óseo.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
haglunds deformity is a bony growth on the back of the heel bone.
la deformidad de haglund es una protuberancia ósea en la parte posterior del hueso del talón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in severe cases, surgery may be necessary to remove or reduce the bony growth.
en casos graves, es posible que la cirugía sea necesaria para eliminar o reducir la protuberancia ósea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complete excision of the tumor is required to prevent the sequela of persistent bony growth.
se necesita extirpar completamente el tumor para evitar la secuela de crecimiento óseo persistente.
in rare cases, they may develop a painful, bony growth below the kneecap that must be surgically removed.
en contadas ocasiones, algunos pacientes pueden desarrollar un crecimiento óseo doloroso debajo de la rótula que se debe extirpar quirúrgicamente.
one author has found dystocia to be a very, very common problem in this species, particularly for the first ova. he feels that the reason is improper bony growth leading to problems laying the ova.
un autor encontro la dystocia como un problema comun, sobre todo durante la primera puesta de huevos.se piensa que el crecimiento anormal de los huesos da a lugar a problemas en la puesta.
equally endangered, the bizarre horned currasow (pauxi unicornis), has been styled the unicorn bird by the popular press on account of the weird, bony growth on its forehead.
igualmente en peligro de extinción, el paujil extraño de vientre blanco con cuernos (pauxi unicornis), ha sido llamado el pájaro unicornio por la prensa popular debido a el crecimiento oseo extraño en la frente.
in some cases, oral growths may be caused by a condition called osteochondromatosis, in which bony growths that are capped by cartilage will grow up from the flat surfaces of bone in the mouth.
en algunos casos, crecimientos orales pueden ser causados por una condición llamada osteocondromatosis, en el cual crecimientos óseos que están coronadas por cartílago crezca desde las superficies planas de hueso en la boca.
x-rays will reveal osteophytes (small, bony growths) on the vertebrae, or in more advanced cases an osteophyte may be found as a bridge in the space between the vertebrae.
los rayos x revelan osteofitos (pequeño, crecimientos óseos) en las vértebras, o, en casos más avanzados de un osteofito puede ser encontrado como un puente en el espacio entre las vértebras.