Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i totally understand that!
entiendo perfectamente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, i understand.
sí, lo comprendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– yeah, i understand.
– no hay explosivos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
totally understand that!
entiendo totalmente que!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, i understand perfectly.
yeah, i understand perfectly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crochetblogger: i totally understand that sentiment.
crochetblogger: entiendo perfectamente ese sentimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corey: yeah, i understand that.
corey: sí, yo entiendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
totally understand that last paragraph.
entiendo perfectamente que en el último párrafo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i totally agree.
estoy totalmente de acuerdo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 9
Quality:
it is a feeling of justice i totally understand
es un sentimiento de justicia que entiendo totalmente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah i understand you let chat in english
entonces si me entiendes
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i totally support this.
lo apoyo totalmente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
‘i totally understand the problems of the deaf and hearingimpaired.
una vez finalizada la escolaridad obligatoria, me informé de lasuniversidades en las que se enseñaban lenguas modernas y, trasconcluir mis estudios secundarios y antes de comenzar launiversidad, viajé a viena para trabajar como au pair, con el finde mejorar mi alemán, y después a francia y a españa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– yeah, i…
– no me pasará nada, gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, i know
excepto que,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, i know.
sí, lo sé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
yeah, i was…
sí, lo era…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– yeah, i did.
sí, yo fui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, i think
creo que deberías
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, i heard.
– gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: