Results for year to date growth earning translation from English to Spanish

year to date
lo que va del año

chf year to date
2012 hasta la fecha

2007 (year to date)
2007 (a la fecha)

expenditure year to date
gastos hasta la fecha

year to date fees collected
derechos recaudados hasta la fecha

fiscal year to date (fytd)
en lo que va del ejercicio fiscal (hasta la fecha)

cumulative despatches this year to date
envíos acumulativos durante el presente año hasta la fecha o s

add the year to the date string.
añadir el año a la cadena de fecha.

from that year to date, it has had significant results.
los resultados a la fecha han sido significativos.

achievements to date (year)
logros hasta la fecha (año)

ii. analysis of unops year-to-date performance
análisis de los resultados anuales acumulados de la unops

in many ways, the year 2000 was our most productive year to date.
de muchas formas, el año 2000 ha sido nuestro año más productivo hasta ahora.

*denotes year to date; fiscal year beginning april 2008
* se refiere a la parte del año transcurrida hasta la fecha; inicio del ejercicio económico:

b. year-to-date statistics and estimates for 1995 and 1996
año 1995 y estimaciones para 1995 y 1996

31. the year-to-date expenditures are $12.6 million.
los gastos del año en curso a la fecha ascienden a 12,6 millones de dólares.

its measurements are, in effect, on a year-to-date basis.
sus valoraciones se harán desde el principio del periodo contable hasta la fecha en que presenta la información, aunque ésta sea anual.

total year to date expenditure in umoja under alterations and renovations and construction services
gastos totales de este año hasta la fecha indicados en umoja, en concepto de servicios de reformas y renovación y construcción.

4. source: bloomberg, year-to-date through june 22, 2015.
[4] fuente: bloomberg, en lo que va del año hasta el 22 de junio de 2015.

table 9 - eur 12 main variables: year to date growth rates — in % (last revision: 17 november 1988)
cuadro 9. eur 12 variables principales: índices de crecimiento respecto al año anterior (en %) (Última revisión: 17 de noviembre de 1988)

the information shall normally be reported on a financial year-to-date basis.
esta información deberá ser suministrada con referencia al período transcurrido desde el comienzo del ejercicio contable.