Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, as applicable
sí, según proceda
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, as helmsman.
está bien, no me lo creo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes - as of 2001
sí; a partir de 2001
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
therry: yes, as well as for this one.
therry: sí, así como para éste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, as it responds very well to treatment.
si, pues responde bien a la terapéutica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therry: yes, as well as other metals.
therry: sí, así como otros metales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– yes, as soon as possible.
– sí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, as a specific outcome
sí, como resultado específico
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
yes, as of 1 january 2002.
a partir del 1° de enero de 2002.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"yes, as a matter of fact
«sí, en efecto», dijo quitándose las gafas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, as a stand-alone plan
sí, como plan independiente
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ahrens: yes, as far as i know.
ahrens: yes, as far as i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: you have, and yes. as always.
r: lo han hecho, y sí, como siempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
answer: yes, as the impersonal brahman
respuesta: si, como el brahman impersonal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as: yes, as unikely as that sounds.
adrian salbuchi: sí, a pesar de lo improbable que ello suena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o yes, as part of the national development plan
o sí, como parte del plan de desarrollo nacional
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks yes, as we stated some weeks ago.
si , como lo dijimos hace algunas semanas .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, as part of the national economic development plan
sí, como parte del plan de desarrollo económico nacional
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yes, as masters we love to lighten things up.
sí, como maestros nos encanta aclarar las cosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they voted "yes" as they were supposed to.
esto es alarmante para la democracia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting