Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't need me anymore.
ya no me necesitas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't need money.
no necesito dinero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"work like you don't need the money.
el “trabajo como usted no necesita el dinero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don't need human assistants for that anymore.
ya no se necesitan asistentes humanos para eso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't need money at present.
de momento no necesito dinero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps it is because you don't need them anymore.
a lo mejor es porque ya no lo estás necesitando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't need me
me gusta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't need any[...]
you don't need any[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, you don't need any more
no, no hacen falta más
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes you don't use whatsapp
sii tu no usa whatsapp
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of it you don't need.
la mayoría no las necesito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't need to break!
¿por qué romper?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i know you don't need me
te busco y no estás...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't need to be prodded.
no tienes que depender de otros para encontrar la satisfacción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you don't need to wash it!
¡y no necesitas lavarlo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you need one, but not the other, then uninstall what you don't need anymore.
si usted necesita uno de ellos, pero no los demás, puede desistalar el/los que no necesite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, you don't need to save intentionally.
sin embargo, no es necesario ejecutar la función intencionalmente.
Last Update: 2005-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's it, you don't need anything else!
¡eso es todo, no necesitas nada más!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you don't need a public server?
why you don't need a public server?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't need a poll anymore, you can delete it. a poll is deleted for ever.
si usted no necesita una encuesta más, puede eliminarla. una encuesta es eliminada para siempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: