Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for as long as you feel the need.
federaciÓn de la luz: por el tiempo en que ustedes sientan la necesidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as you both …
así que solo…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as you love me
mientras que me ames
Last Update: 2017-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as you obey me.
con tal de que me obedezcas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long live as long as you wish
si como quieras
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as you are awake,
mientras estés despierto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as you don't eat the bottom fish.
siempre y cuando no te alimentes de los peces del fondo marino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"well, as long as you do it unto the lord".
"mientras que usted lo haga para el señor".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
free to try for as long as you want
pruébelo gratis durante el tiempo que desee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hit the ball for as long as you can.
golpea la pelota durante el mayor tiempo posible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take as long as you want with your inspection
tome el tiempo que quieras con su inspección
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may speak for as long as you wish.
no es tan importante que ustedes escuchen mi voz como que el mundo escuche todas nuestras voces.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(it can be as long as you want to)
(puede ser tan largo como quieras)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as you have hope, a chance remains.
mientras haya esperanza, existe la posibilidad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as you remember me, forever i will be
no te va a echar atrás lo cierto es que ya me da igual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone is welcome, as long as you are young.
todos son bienvenidos, siempre y cuando seas joven.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoid the police for as long as you possibly can!
evitar a la policía durante tanto tiempo como sea posible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as you get there early, and wait long enough.
siempre y cuando llegue temprano, y espere lo suficiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, as long as they are paid in advance in the afternoon before the sound check.
si, siempre que se hayan pagado por adelantado esa misma tarde antes de la prueba de sonido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is possible, as long as you believe in yourself.”
todo es posible mientras creas en ti mismo.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: