Results for yes but not that much translation from English to Spanish

yes, but not that long
bien pero no tan largo

not that much.
estás bien.

exaggerating, but not that much
exagerando, pero no tanto

yes,but not now
sí, pero no ahora

competition, yes, but not just that.
la competencia y el pluralismo son cuestiones importantes, pero no las únicas.

but not that stuff
no es amor, no es amor,

- the hole is deep but not that much.
- el agujero es profundo, pero no tanto.

yes, but not directly.
sí, pero no directamente.

we were slightly late, but not that much.
nosotros también llegamos tarde, pero el retraso fue mínimo.

not that much fun either.
not that much fun either.

yes, but not for everyone.
sí, pero no para todos.

oh, yes, but not condemned.
del orgullo, hermana, pero no puedo.

a: yes, but not only one.
c: no.

– yes, but not in secret!
– ¿en serio?

'yes. but not in words."
no supe qué decir.

xml is new, but not that new.
xml es nuevo, pero no tan nuevo.

large yes; but not giants.
altos, sí; pero no, gigantes.

answer: for initiation, yes, but not after that
respuesta: para la iniciación, sí, pero no después de eso

yes, but not with spanish companies
sí, pero no con empresas españolas

yes, but not with the same user name.
sí, pero no con el mismo nombre de usuario.