Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have no more snow!
¡no tengo más nieve!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no more words
no tengo más palabras
Last Update: 2014-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no more to say.
no tengo nada más que decir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but no more.
pero no más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but no more!
¡ahora no!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
unfortunately i have no more time left.
lamentablemente, no me queda más tiempo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
'yes, i have.
–sí, todo ultimado.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. i have no more security officers
1. no dispongo de más responsables de seguridad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. i have no more questions to ask.
p: no tengo más preguntas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have some hope, but no more than that!
hay una esperanza, pero, ¡no más!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
before god, i have no more debt to pay.
ante dios, no tengo más deuda para pagar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no more reason to blame myself.
yo no tengo más motivos para culparme a mí mismo.¥
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'yes, i have heard...
–sí, lo he oído decir.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yes, i have received--"
sí, he recibido...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have no more time to deal with any other points.
me falta tiempo para entrar a tratar otros puntos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if i have done iniquity, i will do it no more?
y si hice mal, no lo haré más .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no more speakers unless there is a speaker.
no tengo más oradores en mi lista a menos que alguien más desee intervenir.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr. servatius: thank you. i have no more questions.
dr. servatius: gracias. no tengo más preguntas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall stop there, for i have no more speaking time left.
no sigo porque mi tiempo de intervención se ha acabado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
although i have afflicted you, o judah,i will afflict you no more.
y a ti, judá, aunque te he afligido, no volveré a afligirte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: