From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes ma'am
si señorita
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'yes, ma'am!
–sí, señora.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"yes, ma'am," he replied.
sí, señora, él contestó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yes, ma'am; i lived there once."
-sí, señorita. he vivido allí.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yes, ma'am--but she looks such a tinkler."
-sí, señora. pero esa mujer parece un...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
customer service rep: yes, ma'am, how can i help you today?
representante de servicio a cliente: señora, ¿en qué puedo ayudarla hoy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and are they going farther westward?" "yes, ma'am--but not to bide long.
-¿pero iban más hacia el oeste? -sí, señora, pero no para quedarse mucho.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-yes ma'am, the coordinates are ready and we are waiting for your signal to start the jump-
-si señora, las coordenadas están listas y esperamos su señal para iniciar el salto-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yes, ma'am, i just see him leaning back in it, but he did not look up;--he never was a gentleman much for talking."
-sí, señora, justo lo vi sentado ahí, echado para atrás, pero no levantó los ojos. el caballero nunca fue muy dado a conversar.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i enjoyed eating food like [unclear] would come and ask me, "yes ma'am, what you want?" it was so good to hear!
disfruté comiendo y como que se me acercaban y me preguntaban, "si señora, ¿qué desea?" ¡fue tan bueno oír eso!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yes, ma'am, she said how she was very well; and to my mind she was always a very handsome young lady--and she seemed vastly contented."
-sí, señora, dijo que estaba muy bien; a mi ver siempre fue una joven muy guapa y parecía enormemente contenta.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she performed her promise of being discreet, to admiration.--she attended to all that mrs. jennings had to say upon the subject, with an unchanging complexion, dissented from her in nothing, and was heard three times to say, "yes, ma'am."--she listened to her praise of lucy with only moving from one chair to another, and when mrs. jennings talked of edward's affection, it cost her only a spasm in her throat.--such advances towards heroism in her sister, made elinor feel equal to any thing herself.
prestó atención a todo lo que la señora jennings tenía que decir sobre el tema sin cambiar de color, no discrepó con ella en nada, y tres veces se la escuchó decir “sí, señora”. su única reacción al escucharla alabar a lucy fue cambiar de asiento, y cuando la señora jennings mencionó el cariño de edward, tan sólo se le apretó la garganta.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting