Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, you read it right.
sí, ha leído bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who got it right.
soy la que acertó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you got it.
claro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, you got.
yes, you got.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– you got it.
– más vale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– you got it?
– ¿lo entiendes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the polls got it right
las encuestas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have not got it right.
no lo hemos hecho bien.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
infinity. you all got it right. exactly.
infinito. todos acertaron. exactamente.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so who’s got it right?
entonces, ¿quién tiene la razón?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wait. you got it?
espera. ¿lo tienes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think he got it right.
creo que ha dado en el clavo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you got it big maui
maui grande
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
red’s got it right again.
está bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relax. you got it.
de ver a javier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
axel, have you got it?"
¿la tienes por ventura?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
somebody got it right, somebody not.
unos tienen éxito, otros no tanto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you got it you got it
pero lo que es hoy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an activist from india got it right.
un activista de la india lo expresó mejor que nadie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little girl, you got it.
entretiene
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: