Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you using me now?
¿me
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you using the telephone
are you using the telephone
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, you can withdraw using fast bank transfer.
sí, puede realizar pagos a transferencia bancaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yes, you."
sí, vos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
which account are you using
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you using a real translator?
asi me quota asi jabe lo q te digoy nos entendemos
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why are you using only black?"
"¿por qué usas solo el color negro?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you using the default settings?
¿estás usando las configuraciones por defecto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can contact you using this tel no.
tel no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you using a custom ftp account?
¿está usando una cuenta ftp personalizada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you using birth control ? what kind?
¿está utilizando algún método anticonceptivo ? ¿de qué tipo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you using credit for everyday purchases?
¿está usando créditos para las compras de todos los días?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yes, you also interact using natural gestures, both hands, etc.
y sí, también interactúan mediante gestos naturales, ambas manos, etc.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you using the arrow keys control the vehicle.
¿está utilizando las teclas de flecha de control del vehículo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you using restasis as a treatment for dry eye?
¿está usando restasis para tratar la sequedad ocular?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if so, how are you using them in your business mix?
¿si es así, cómo se siente utilizarlos en su negocio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you using a dolly much in your recent films?
¿estás utilizando el dolly mucho más en las películas recientes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you using an emtec product and need technical assistance?
¿utiliza un producto emtec y desea obtener asistencia técnica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you using an old profile data file or is the above mentioned
¿está utilizando un archivo de trazas antiguo o es el mencionado
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you using it to create new business opportunities with less risk?
¿está utilizando it para crear nuevas oportunidades de negocio con menores riesgos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: