Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you’re so fine
estás buena
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’re so fat.
eres muy gordo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’re so sweet
besos a la chica bonita
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’re so beautiful.
gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’re so stupid!
¡dan!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’re so… slippery.
estás tan… resbaladizo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’re so not a cop.
– sin duda no eres policía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow you’re so talented !!!
awwwwwwwwww so cuuuuuuuuuuttttttteeeeeeee!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother: you’re so tall.
madre: qué alta eres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but now that you’re so near
¿es que ya no te acuerdas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you’re so set on it.
te amo. sí. lo sé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you’re so old, though.
pero son muy viejos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you you’re so sweet
platicamos manana
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you’re so funny,
de la nada,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’re so much better than me?
¿me ayudarías?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s why you’re so reticent to
es por eso que eres tan reticente a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do not rinse. so nasty !!
y no enjuague.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he can make that one be so nasty.
luego les pongo algo de lo que hacemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes. yet it all seems so ‘nasty’.
blossom: si. sin embargo, todo parece tan "desagradable".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– i don’t get why you’re so freaked out.
– hará lo que he dicho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: