Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they made fun of me.
ellos se burlaron de mí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister always makes fun of me.
mi hermana siempre se burla de mí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my friends made fun of me."
mis amigos se ríen de mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he made fun of me in public.
Él se burló de mí en público.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i made fun of him.
me burlé de él.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they were hilarious as always as we made fun of ourselves.
fueron hilarantes como siempre, ya que nos burlamos de nosotros mismos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think people made fun of noah?
¿piensas que la gente se reía de noé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
congress made fun of europe.
el congreso se ha reído de europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
was he making fun of me?
¿se estaba burlando de mí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we made fun of him about this.
nos burlamos de él por eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
laurah sambuli made fun of her:
laurah sambuli se burlaba de ella :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- everyone is making fun of me.
todos están burlándose de mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and people made fun of him afterwards.
y la gente se burlaba de él después.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sandipan basu made fun of the situation:
sandipan basu ironizaba la situación:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mary is not used to being made fun of.
mary no está acostumbrada a que se rían de ella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the boys at judo made fun of me for being “too american.”
los chicos del judo se mofaban de mí por ser “demasiado americana”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(laughter) he made fun of his afflictions.
(risas) hacía mofa de sus aflicciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but regardless of how she made fun of me, i appreciated her concern, which seemed to be real.
pero a pesar de toda su burla su preocupación se me antojaba ser real y genuina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no apostle ever came to them but they made fun of him.
no vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
here, if you will allow me, the parliament is really being made fun of!
ciertas asociaciones, como esta, l'avenir de la culture, avanzan de un modo enmascarado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: