Results for you are due for a mammogram as well translation from English to Spanish

if you are in need of financial assistance for a mammogram call: 877-539-2543
si usted está en necesidad de ayuda financiera a una llamada mamografía: 877-539-2543

all are due for 2006 completion.
está previsto que todas concluyan en 2006.

you are a woman over age 40 and have not had a mammogram in the past year
es una mujer de más de 40 años y no se le ha realizado una mamografía en el último año.

you are due to leave shortly for the european council.
más tarde irá usted al consejo europeo.

my boys are due for enlistment next year.
a mis hijos les toca alistarse el próximo año.

results are due for the helsinki summit.
los resultados de este renovado impulso se verán en la cumbre de helsinki.

- if you are due to have an operation.
- si va a sufrir una operación.

if you are between the ages of 50 and 75, you should have a mammogram every 2 years.
si usted tiene entre 50 y 75 años, debe realizarse una mamografía cada 2 años.

it seems like it is due for a big fall soon.
parece que esto obedece a una gran caída del dólar esperada para el corto plazo

european diplomacy: lady ashton due for a barracking
diplomacia: ashton frente a los reproches

six more hotels are due for construction in the same area.
está prevista la construcción de otros seis hoteles en el área.

in addition, abortion laws are due for automatic review.
asimismo, próximamente se realizará la evaluación periódica automática de la legislación sobre el aborto.

4.6 invoices are due for payment immediately upon receipt.
4.6 las facturas quedan pendientes de pago hasta la recepción del pago.

-if you are due to have major orthopaedic surgery and:
-si usted está a punto de someterse a una intervención quirúrgica ortopédica mayor y:

all accounts are due for payment within 28 days of the invoice date.
todas las facturas deben abonarse dentro de un período de 28 días a partir de la fecha de facturación.

equally, no reimbursements of the funds provided are due for such years.
de igual forma, tampoco se devolverán los fondos durante esos años.

for example, you can define a synchronization protocol and then see which cows are due for events in the protocol.
por ejemplo, puede diseñar un protocolo para sincronización de inseminación.

mr president, commissioner, the packaging directive is due for a general overhaul.
no hemos logrado suficientemente la integración del desarrollo sostenible en nuestra producción ni en nuestras pautas de consumo.

the structural works are due for completion by spring 2012. laying of the foundation stone
está previsto que las estructuras estén terminadas a finales de la primavera de 2012.

by monitoring available registration data, shipyards know in advance which ships are due for repair.
mediante la supervisión de los datos de registro disponibles, los astilleros saben de antemano qué buques han de someterse a reparaciones.