Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are funny
usted es divertido
Last Update: 2016-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very funny
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are cute and funny
suena maravilloso
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the man
kien speaks to me
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a man!
¡eres un hombre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very funny to be with
usted es muy divertido
Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none of you are particularly funny.
no. ¿de qué demonios va esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a sexy man
hombre atractivo
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are a man:
si es usted varón:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
you are woman of man
tú eres la mujer del hombre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a retired man.
tú eres un hombre retirado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a manly man!
¡tú eres un hombre varonil!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not funny, man
mike (a ali): me estás insultando, ¿no? no es divertido, tío.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom was a very funny man.
tom era un hombre muy gracioso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a funny one," chuckled the inspector.
es usted un tipo divertido ––rió el inspector.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this section, you are free online games funny
en esta sección, que son los juegos en línea gratis divertido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all elastic toys are funny and safe.
todos los juguetes elásticos son divertidos y seguros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cubans really are funny, sometimes.
porque después de todo los cubanos son ocurrentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yes, funny man," ned land replied.
-en efecto, señor bromista -respondió ned land-.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dear au-pair! you are friendly, funny, reliable and responsible?
dear au-pair! usted es amable, divertido, confiable y responsable?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: