Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are god.
dios no está en otra parte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are god!
¡ustedes son dios!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are god from god.
tú eres dios de dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are god forever".
tú eres dios desde siempre".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
understand that you are god
entiendan que ustedes son dios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“o man, you are god.”
"oh hombre, tu eres dios".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we know that you are god!
¿pero, por qué no te seguimos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are god's chosen!
¡sois los escogidos de dios! id y predicad la palabra divina. ha llegado la hora en que debéis sacrificar, para su divulgación, vuestros hábitos, vuestros trabajos y vuestras ocupaciones fútiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 you are god my stronghold.
2 ya que tú eres el dios de mi fortaleza, ¿por qué me has rechazado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that you are god's temple
ue sois el templo de dios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now you are god's people.
el pueblo de dios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are god's rod today!
¡gracias!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of us know that you are god.
todos nosotros sabemos que eres dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swami said, “oh, you are god?”
swami dijo, "oh, ¿eres dios?" "si, swami, soy dios." lo decía porque había escuchado la disertación de swami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
america, you think you are god!
américa, vosotros pensáis que vosotros sois dioses!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so you are god, who has gone wrong.
por tanto tú eres dios, pero ese dios ha seguido el camino equivocado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then baba said, “you are god? very good.
muy bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you still think that you are god.
y al pensarlo crees que no lo vas a asimilar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you are god, god cannot be a goal.
si sois dios, dios no puede ser un objetivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
answer: it teaches you that you are god.
respuesta: enseña que eres dios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: