Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the running (1)
en carrera (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
know you are in the time.
sepan que están en el tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are in:
está en:
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 10
Quality:
"you are in the end days.
"estáis en los días finales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because you are in the game.
debido a que ustedes están en el juego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are in the u.s.
si usted está en los ee.uu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then you are in the city center.
entonces usted está en el centro de la ciudad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as if you are in the scene”?
que te arrastra como si estuvieses en la escena”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
turn left now you are in the philipstockstraat
siga a la derecha y se encontrará en la philipstockstraat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are in the midst of grieving.
estás en medio del duelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you are in the universe, only two ..."
"usted está en el universo, sólo dos ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are in the sacred valley, tuwa!
estás en el valle sagrado de tuwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say how interested you are in the position.
dile lo interesado que estás en ese trabajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you are in the midst of friends."
–¡amigos!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what direction? n you are in the armory.
hacia dónde quieres ir? n te encuentras en la armería.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loving god, you are in the divine world.
amando dios, usted está en el mundo divino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are in the following category: hotel reservations
está en la categoría siguiente: hoteles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roelof kiers: well, you are in the business . . .
el concierto: increíble, fantástico, genial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: