Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you two are killing me.
ustedes dos me están matando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are killing me now."
ya me estás matando ahora.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are killing me slowly
me estas matando lentamente
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are killing me slowly.
me estás matando lentamente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are killing me
me estas matando
Last Update: 2015-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’re killing me.
me estás matando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your eyes are killing me
tus ojos me matan
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my legs are killing me.
mis piernas me están matando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is killing me
esto no me gusta
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm killing me
me estoy matando
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you smoke, you are killing yourself
al fumar se está matando a sí mismo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. life is killing me
1. introducción
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it's killing me
y yo hicimos mientras que la luna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my loneliness is killing me
esta soledad me esta matando
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengue still killing me.
el dengue me sigue matando.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new york city’s killing me
new york city’s killing me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epidemics are killing our peoples.
las epidemias siegan las poblaciones.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: