Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are yourself peul.
usted mismo es peul.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you are creating yourself.
te estás creando a ti mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are bad
bad game
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are insulting yourself.”
te estas insultando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are super hot yourself
tu es muy enfuego
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that you are pushing yourself,
que usted se está empujando,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very bad
que miédo
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not very gay yourself."
tampoco tú estás muy alegre.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are pretty handsome yourself
tu eres bastante guapo para mí
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only you are responsible for yourself.
sólo tú eres responsable por ti mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are deceiving yourself, too.
y estás engañándote a ti mismo, también.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are ugly and bad
feo
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you are contradicting yourself, don juan.
se está usted contradiciendo, don juan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you are in doubt, test yourself.
si tiene dudas, examínese usted mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very bad with me
tu eres bien mala con migo
Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but you are not half bad.
a Ángela. no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you hurt nature you are hurting yourself
dañar la naturaleza es dañarse a sí mismo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you hurt nature you are hurting yourself.
si dañan a la naturaleza se dañan a sí mismos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by serving others, you are serving yourself.
al servir a otros, se están sirviendo a sí mismos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember you are only borrowing money from yourself.
no existen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: