Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are perfect my love
tu eres perfecto mi amor
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are perfect.
you are perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are perfect!"
quizás es lo que se quiere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all of you are evil in my eyes.
todos ustedes son malvados a mis ojos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, you are perfect."
no, eres perfecto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are perfect hosts.
ustedes son unos anfitriones perfectos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in my eyes
con mi bufanda animo en la grada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my eyes,
en interminable oscuridad,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are most precious jewels in my eyes.
vosotros sois las joyas más preciosas en mis ojos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are perfect as you are.
eres perfecto tal como eres. no tienes que hacer nada para ser más perfecto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burn in my eyes
por mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look in my eyes.
en lo caliente de sus besos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are perfect in every way.
ellos son perfectos en todas formas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are perfect in every way!
¡somos perfectas por todos lados!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just look in my eyes
si quieres saber en mis ojos veras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a look in my eyes.
– es un cohete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're just an object in my eyes.
you're just an object in my eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world in my eyes
el mundo en mis ojos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as love is in my eyes.
en eterna libertad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never see stars shining in my eyes
y en mis ojos no ha parado de llover
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: