Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are here: how you can help
cómo puedes colaborar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are responsible for how you feel.
son responsables por lo que uds. sienten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how you been cousin
how you been cousin
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you been, maliway?
¿hablarte lo hubiera matado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are on steroids, for how long have you been on them?
de ser así, ¿cuáles? si usa esteroides, ¿por cuánto tiempo los ha utilizado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are leaving now you silly girl, so silly you are. taco
hola chica caliente
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you are feeling is how you have chosen to feel.
¿cómo están sintiendo es como han elegido sentir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are overweight, find out how you can lose weight.
si tiene sobrepeso, adelgace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you are.
cómo estás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are an example to others, no matter how you live.
tú eres un ejemplo para los demás, independiente de cómo llevas la vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are guilty, consider how you would gladly amend.
si estás culpado, determina enmendarte de buena gana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are pregnant, ask your doctor how you can avoid infections
si usted está embarazada, pregunte a su médico cómo puede evitar infecciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you see how you are
invita una partida
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is how you are.
todos tenemos que formar parte de ello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to know how you are
y no entiende por que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think you are consistent in how you talk about this."
no me parece que usted es consistente cuando habla de este aspecto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how you are given cyramza
cómo usar cyramza
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(good day, how you are?
¿(buen día, cómo estás?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you are your spanish teacher
eres tu profesora
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came to see how you are."
he venido a ver cómo estabas .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting