Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are a boy
tu eres un nino
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still a sinner.
eres un pecador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are still
si todavía no es
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still growing
todavía está creciendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still loved.
aún sois amados .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if so, you are still a sinner.
si así es, aún son pecadores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are almost a boy."
¡sois casi un niño!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are a girl or a boy
q design jugar una partida
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are still a few.
pero aún quedan algunas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are still a little confused.
están confundidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a boy with no manner!!
¡¡eres un chico sin modales!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bill shocks are still a concern.
las facturas exorbitantes siguen siendo un motivo de preocupación.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they are still a small minority.
pero aún son una pequeña minoría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but there are still a few more sources.
pero todavía quedan algunas fuentes más.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately, food controls are still a farce.
por desgracia, los controles alimentarios siguen siendo una farsa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
to these people i’m still a boy.
para esta gente, yo parezco ser todavía un muchacho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are still a number of lacunae here.
todavía subsisten numerosas lagunas en esta materia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
although they are less, they are still a problem.
aunque son menos, siguen siendo un problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately these recommendations are still a dead letter.
desgraciadamente, estas recomendaciones se quedaron en letra muerta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nevertheless, there are still a number of challenges.
145. aún quedan por resolver una serie de problemas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: