Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ivan, you are still so young!
- iván, ¡aún eres tan pequeño!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you're still young.
todavía eres joven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are still
si todavía no es
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are still growing
todavía está creciendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is still young.
Él es todavía joven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are still on time!
¡ aún hay tiempo !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's still young.
todavía es joven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are still curious
si son aún curiosos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is good, is still young
es bueno, aun es joven
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are still obliged:
asi pues, concédale una parte de su tiempo para:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still young and have a lot to learn from life.
todavía eres pequeña y tienes mucho que aprender de la vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but you are still tempted!"
¡ "pero usted es tentado todavía!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our vineyard is still young.
nuestro viñedo es todavía joven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still bent on going?"
cuándo se halle libre, volará sobre las nubes... ¿qué?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you are still unsure which
si aún no está seguro de qué producto
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i see that you are still working.
veo que estáis todavía trabajando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if so, you are still a sinner.
si así es, aún son pecadores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but the daughters were still young.
pero las hijas eran aún jóvenes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are still ignorant of what you are.
usted todavía es ignorante de lo que usted es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all, the day is still young.
el día aún es joven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: