Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you asked me to come..
me preguntas..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you asked me for
me pediste
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you asked me to ask it.
blossom: porque ustedes me pidieron preguntarla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asked me to sit in
me pidió que esperara
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asked me to be here.
acceda a los archivos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've done everything you asked me to.
hice todo lo que me pedistes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you asked me what i would like to see.
me han preguntado qué me gustaría que pasara.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he asked me to dance.
me pidió que bailara.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— the working ants you asked me to research.
- las hormigas que la señora mandó que yo investigase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he asked me to deal with this.
me encomendó que me ocupara de ello.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you asked me about this topic۸
me preguntaste sobre esta tema
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr belet asked me to dream.
el señor belet me ha pedido que sueñe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
julian asked me to give the money
el fuego ha llegado a ser para el hombre
Last Update: 2016-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"he asked me to marry him."
-me lo propuso.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you asked me to give you the figures for the other countries.
me pidió usted las cifras para los otros países.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the president asked me to speak first.
el presidente me pide que tome la palabra en primer lugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you asked me about your draft article 5.
me han preguntado ustedes sobre su proyecto de artículo 5.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you asked me about non-violent resistance.
me hablas de resistencia no violenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight.
estoy tan feliz de que me pidieras que diera el discurso de apertura esta noche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you asked me to propose areas in which the committee could be more involved.
me ha pedido que proponga temas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: