Results for you bear your thirst translation from English to Spanish

quench your thirst.
sacia la sed.

you cannot quench your thirst either.
y tampoco podrán apagar su sed.

for your thirst, you have to drink.
¿puedes llevar tú la venda en vez de él? también, tu hijo te ama a ti muchísimo, pero ¿puede él comer por ti? no. para saciar tu hambre, debes comer tú.

but if you ignore your thirst, dehydration can slow you down.
pero si ignoras la sed, la deshidratación puede quitarte mucha energía.

you bear full responsibility.
usted tiene toda la responsabilidad.

have a no-calorie beverage with you to quench your thirst.
tenga una bebida sin calorías con usted para saciar la sed.

again you bear right.
manténgase a la derecha de nuevo.

if you limit your salt intake, you will reduce your thirst level.
si limita el consumo de sal, reducirá la sed.

but first, realize the trap so you can actually escape from your thirst.
de la memoria,

do you want a beer to quench your thirst and yet you have to drive home?
¿quieres una cerveza para apagar su sed y sin embargo, usted tiene que conducir a casa?

you are not the name that you bear.
no son el nombre que llevan.

"how can you bear that which is beyond your comprehension?"
¿y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento?»

9. neither shall you bear false witness against your neighbor
9. no dirás falso testimonio contra tu prójimo

and although you bear the mark of ignominy
y aunque llevas la marca de ignominia,

the ice is too thin to bear your weight.
el hielo es demasiado fino para soportar tu peso.

“and how will you bear something which your knowledge does not encompass?”
¿y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento?»

i shall nevertheless bear your words in mind.
ahora bien, respeto su observación.

but in this case you bear all the postal expenses.
pero en este caso usted aguanta todos los gastos postales.

above all, he gave you faith and let you bear spiritual fruits in your heart.
sobre todas las cosas, Ã l les ha dado fe y les ha permitido producir fruto espiritual en sus corazones.

we recommend you bear in mind the purpose of the work.
podemos adelantaros esto, para que comprendáis la amplitud del trabajo.