Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you calling me old?
¿me prestas tu coche?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear you calling me
me lleva a mi destino y va,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you calling me a liar?
¿me estás llamando mentirosa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for calling me back.
gracias por llamarme de vuelta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who are you calling?
la orden de registro. ¿para qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you again for calling me.
muchas gracias de nuevo por su atención.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
he’s been calling me,
me ha estado llamando,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– when are you calling back?
¿está claro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my dad i is calling me
hermosa me encanta
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lady of the snow, calling me
que son de la gente mayor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who you calling a bitch?
who you calling a bitch?
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you mr president, for calling me again.
señor presidente, muchas gracias por concederme de nuevo la palabra.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this one here calling me a liar?
¿este tipo diciéndome mentiroso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he’s not calling me back.
supongo que no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think someone is calling me.
creo que mejor hago lo que quiere…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are you calling me a thief?" "yes, exactly."
«¿me estás llamando ladrón?» «sí, exactamente.»
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- “thanks for calling me”he said.
- gracias por haber mandado llamarme, tom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, you will continue calling me a pervert, dear honourable mp.
y usted seguirá llamándome pervertido, querido honorable mp.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suck me dady o comon
chupapi muñañyo
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will ever make us lose that sense of you calling
nos haga perder nunca el sentido de tu llamada,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: