Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yury – you can, my sister.
yury- puede mi hermana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are my sister
de acuerdo mi hermano
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you raped my sister.
violaste a mi hermana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you love my sister?
¿quieres a mi hermana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bendiaga god you my sister
dios te bendiaga mi hermana
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never call my sister.
nunca llamaste a mi hermana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you understand, my sister?
¿has comprendido, hermana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
margarida: thank you my sister.
margarida gracias mi hermana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my moon?
eres mi luna, mi amor
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you be my grandma.”
¿quiere ser mi abuela?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be my girlfriend
serás mi novia
Last Update: 2016-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my sister thanks you.
mi hermana te da las gracias.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my friend?
¿quieres ser mi amigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"i can be my real self.
"por fin puedo ser yo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you would be my girlfriend
?serías mi novio?
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to be my friend,
you want to be my friend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to be my girlfriend?
no hermosa
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be my lady.
lejos de mi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can be my fleeka and i will be your fleeko
you can be my fleeka and i will be your fleeko
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be my girlfriend
que sé mi novia
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: