Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they demand answers from us.
nos exigen respuestas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you can also arrive from other cities in france.
también puede llegar con las líneas regionales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some of my favorite answers from other social media:
algunas de mis respuestas favoritas de otros medios sociales:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can insert other documents or sections from other documents.
si lo desea, puede insertar otros documentos o áreas procedentes de otros archivos; active para ello la casilla vínculo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
also you can more easily follow the text from other spiritual literature.
también podrán seguir con mayor facilidad el texto de otra literatura espiritual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concerned citizens immediately started to demand answers from the authorities:
de manera inmediata ciudadanos preocupados comenzaron a pedir respuestas por parte de las autoridades:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you can create your own symbols and adopt characters from other fonts.
podrá crear símbolos propios e importar caracteres de otros juegos de caracteres.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a right to ask questions and demand answers from the us authorities.
como amigos, deberíamos poder hacer preguntas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
also, this year chinesepod added a forum so that you can ask questions or discuss with other students.
además, este año chinesepod añadió un foro para que pueda hacer preguntas o discutir con otros estudiantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" our famous parties where you can meet other students and spanish people in a relaxing environment.
" nuestras famosas fiestas, en las que se entra en contacto con los otros estudiantes y con españoles, en un ambiente relajado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in a student flat you can prepare your own meals and interact with other students of all ages and language backgrounds.
en un apartamento de estudiantes puede preparar sus propias comidas y convivir con otros estudiantes de todas las edades e idiomas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostly they seek answers from other people, in the form of a conversation or an interview.
la mayoría busca respuestas por parte de otras personas a través de conversaciones o entrevistas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your school, college or university may also have a religious social group, where you can worship with other students.
tu escuela, facultad o universidad también puede tener un grupo social religioso, donde puedes rezar con otros estudiantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want an independent lifestyle you can choose to stay in an apartment.in a shared apartment you will live with other students.
si lo que quieres es un estilo de vida independiente puedes vivir en un apartamento.en los apartamentos compartidos vivirás con otros estudiantes.
jo: do you think you can have support and recognition from other countries or international organisations?
jo: ¿piensa usted que pueden conseguir el apoyo y el reconocimiento de otros países o de organizaciones internacionales?
with paypal, you can accept visa, mastercard, american express, and payments from other paypal accounts.
con paypal, puede aceptar visa, mastercard, american express, y los pagos de otras cuentas de paypal. también puede ofrecer a sus clientes la opción de ordenar por teléfono, fax, o enviar su orden por correo, y pagar con cheque o giro postal.
i forgive myself that i have accepted and allowed myself to desire to get attention from other students and the professor.
me perdono a mí mismo que me he permitido y aceptado juzgar la carrera de telecomunicaciones como una perdida de dinero, creyendo que pagar por estudiar esa carrera es una estafa.
self-catering facilities are provided in our school’s shared apartments and residences, where you can live with other students from the school.
se proporcionan instalaciones de cocina en los apartamentos compartidos de nuestra escuela y las residencias, donde puedes vivir con otros estudiantes de la escuela.