Results for you can retain audit logs for up ... translation from English to Spanish

up to one year
hasta 1 año

results will last for up to one year
los resultados duran por hasta un año

patients were treated for up to one year.
los pacientes fueron tratados durante un período de hasta un año.

you can leave your luggage there for up to one month.
su equipaje podrá permanecer en depósito por un período de hasta un mes.

i basic lending rate for up to one year.
h tasa básica activa hasta un año.

the funding is for up to one year per grant.
la financiación tiene una duración máxima de un año por ayuda.

up to one year's imprisonment
hasta 1 año de prisión

sabbatical leave may be taken for up to one year.
la licencia sabática puede durar un año como máximo.

lambs (up to one year old)
corderos (que no tengan más de un año)

the sanction is a fine or imprisonment for up to one year.
las penas previstas varían entre la aplicación de una multa y un año de prisión.

child deaths up to one year of age
fallecidos antes del año de edad

daliresp has been studied in clinical trials for up to one year.
daliresp se ha estudiado en ensayos clínicos de hasta un año de duración.

lists events up to one year in advance.
los acontecimientos de las listas hasta un año de antemano.

53. pretrial detention may last, as a rule, for up to one year.
53. la prisión preventiva podrá durar, como regla general, hasta un año.

in the case of measles, this impairment may persist for up to one year.
en el caso del sarampión, esta reducción de la eficacia puede persistir hasta un año.

in the case of measles vaccinations the impairment may persist for up to one year.
en el caso de la vacuna antisarampión, esta alteración puede persistir hasta un año.

one study involved 28 children who were given the medicine for up to one year.
en uno de los estudios participaron 28 niños a los que se les había administrado el medicamento durante un año.

certificates granted to other interested persons shall be valid for up to one year.
los otorgados para las demás personas interesadas se conferirán hasta por un año.

job placement service is given to each graduate for up to one year following their graduation.
se ofrece a todos los graduados el servicio de colocación de empleo hasta un año después de la graduación.

(b) restraining a person against whom action is taken for up to one year.
b) limitar por una duración máxima de un año los derechos de las personas contra las cuales se inicie un procedimiento.