Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you make me so very happy
que seas muy feliz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how you so happy
cómo te va feo
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are so happy,
tú eres tan feliz,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you so happy?
¿por qué está usted tan feliz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so happy!
so happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she makes me so happy
ella me hace tan feliz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only you and me only you and me so happy
y aunque este en la lejanía nunca te me olvidas y es así
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and why are you so happy?"
¿qué fue de él?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so happy here,
mira, termina con esto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«what makes me so happy»
«lo que me hace tan feliz»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you so happy about?
¿por qué estás tan feliz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she makes me oh so happy now
ella me hace tan feliz que ahora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was so happy.
estaba tan feliz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was so happy!
¡se sintió muy feliz!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm so happy.
soy tan feliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you disgust me so much
que asco me das
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i am so happy.'
«odio a todos, incluso a usted y a mí mismo» , contestó la mirada de él.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@summernasser: why are you all so happy?
@summernasser: ¿por qué están todos tan felices?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so happy for you
tu tía es tan hermosa
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so happy that you like it !
so happy that you like it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: