Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i said you could be mine
pudo ser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you could be king
quiero ya ser el rey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wish you could be here
te extrano un monton
Last Update: 2017-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you could be prosecuted.
you could be prosecuted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- not, but you could be.
- no, pero lo podrías ser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can be mine
puedes ser mía orta
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that you could be to me.
y no puedo aferrarme a lo que tienes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll be mine
mamacita tu seras mia
Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you could be a plumber
si pudieras ser un plomero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you could be saving a life.
usted podría estar salvando una vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be mine soon
vas hacer mio pronto
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“you could be greatly talented.
“ustedes podrían ser extraordinariamente talentosos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sounds like you could be overwatering.
los sonidos como ti podían overwatering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will always be mine
mi amor siempre seras mia
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll always be mine
siempre serás mia
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you could be bigger than sardine land.
podrías ser mayor que sardinalandia.
Last Update: 2013-12-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do you think you could be bisexual?
¿podrías ser bisexual?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just be mine
sé mía por algún tiempo y ríndete
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"keep playing twister, you could be next"
"sigue jugando al twister, tú puedes ser el próximo"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want you to be mine again
quiero que vuelvas a ser mía
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: