Results for you could be mine translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

you could be mine

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

i said you could be mine

Spanish

pudo ser

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you could be king

Spanish

quiero ya ser el rey

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wish you could be here

Spanish

te extrano un monton

Last Update: 2017-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you could be prosecuted.

Spanish

you could be prosecuted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- not, but you could be.

Spanish

- no, pero lo podrías ser.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can be mine

Spanish

puedes ser mía orta

Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that you could be to me.

Spanish

y no puedo aferrarme a lo que tienes

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you'll be mine

Spanish

mamacita tu seras mia

Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you could be a plumber

Spanish

si pudieras ser un plomero

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you could be saving a life.

Spanish

usted podría estar salvando una vida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you will be mine soon

Spanish

vas hacer mio pronto

Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“you could be greatly talented.

Spanish

“ustedes podrían ser extraordinariamente talentosos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sounds like you could be overwatering.

Spanish

los sonidos como ti podían overwatering.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you will always be mine

Spanish

mi amor siempre seras mia

Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you'll always be mine

Spanish

siempre serás mia

Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you could be bigger than sardine land.

Spanish

podrías ser mayor que sardinalandia.

Last Update: 2013-12-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you think you could be bisexual?

Spanish

¿podrías ser bisexual?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

just be mine

Spanish

sé mía por algún tiempo y ríndete

Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"keep playing twister, you could be next"

Spanish

"sigue jugando al twister, tú puedes ser el próximo"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i want you to be mine again

Spanish

quiero que vuelvas a ser mía

Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,132,555 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK