Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i danced all night.
bailaré toda la noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i danced all night long.
bailé toda la noche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
see you on saturday!
mucha gente no se preocupa por lo que come.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on saturday
el jueves en jueves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all night long
toda la noche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
night on top.
prepararemos nuestro campamento para pasar la noche en la cima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a night on the
una noche en la montaña
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all day, all night
todo el día, toda la noche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all day, all night.
toda la noche…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– that was on saturday.
– no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on saturday, august 27th
el sábado, 27 de agosto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concert on saturday evening
el concierto en la víspera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum 7-night stay in july and august arrival on saturday.
julio y agosto mínimo 7 noches entrada sábado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
when was the last time you danced?
¿cuándo fue la última vez que bailaste?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a bit noisy on saturday night.
un poco ruidoso en la noche del sábado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to go out dancing with me on saturday night?
¿quieres salir a bailar conmigo el sábado por la noche?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you suggest us a bar to go to on saturday night?
¿nos puedes /¿nos podría proponer un bar para ir el sábado por la noche?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom took his girlfriend out on saturday night.
tom salió con su novia la noche del sábado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(possibility of night on board until saturday at 08.00 h, after consultation)
(posibilidad de noche a bordo, hasta sábado a las 08.00 h, previa consulta)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
activities will be held there all night on october 31 and all day november 1.
en la ciudad de méxico la jornada empezará en el Ángel de la independencia (centro histórico) con una concentración con velas y una procesión en silencio y se realizaran actividades durante la noche y madrugada entre el 31 y el 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: