Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you not worry about it.
no te preocupes por eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you should not worry about it.
no se debe preocupar por esto.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 5
Quality:
but you are not to worry about it.
pero usted no debe preocuparse con él.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not worry about it.
no se preocupen por ello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why worry about it now?”
¿ porqué preocuparme hoy? »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t worry about it.
no puedes detenerme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you should not worry about it anymore.
padecer de obesidad y gordura no es nada bueno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so i don’t worry about it too much.
y yo no me preocupo demasiado por ello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actually, you don’t have to worry about it.
verdaderamente, no tienes que preocuparte por eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry about it too much.
no te preocupes de más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, don’t worry about it.
de no ser así, no te preocupes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think you need to worry about it yet.
no te pienso necesidad de preocuparse de ella todavía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no one even bothered to worry about it.
nadie aun se incomodo en preocuparse sobre eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t worry about it. i told you,
no te preocupes por eso. te dije, lo que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn't want lisa to worry about it.
nada se puede hacer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can sit around and worry about it, or you can prepare for it.
pueden sentarse y preocuparse por ello, o pueden prepararse para ello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not worry about it. sleep is a good thing
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh, don't worry about it," he said.
"oh, no te preocupes por eso." dijo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as for the ukrainians' future, i still worry about it.
en cuanto al futuro de ucrania, me sigue preocupando.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if the answer was, "you don't need to worry about it, mr. yeager.
si la respuesta era "no se debe preocupar por eso, sr. yeager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting