Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you did not answer my question.
no respondiste a mi pregunta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anna did not answer.
ella no contestó.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not answer me.
no me contestó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it did not answer my question, however.
sin embargo, no respondió a mi pregunta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but anna did not answer her.
pero ana no le contestó.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i had two questions. you did not answer them.
le he formulado dos preguntas y usted no les ha dado respuesta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
only 4.5% did not answer.
sólo un 4.5% deja de responder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that does not answer my question.
(ppe-de). (el) no he recibido una contestación sobre el asunto de fondo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that is why i did not answer you
hola mor es q estaba haciendo unas tareas con las niñas
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but she did not answer or notice.
pero ella no respondió ni prestó atención.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mrs gradin did not answer the question.
la sra. gradin no respondió a esa pregunta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the boy did not answer. swami insisted.
el chico no contestó. swami insistió.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did not answer the question, did he?
de incendios, también?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but her response does not answer my questions.
sin embargo, la respuesta que me ha dado responde unas preguntas que yo no he formulado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
there were another two questions of mine that you did not answer.
tengo dos preguntas que todavía no han sido contestadas por usted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
as he did not answer my first question, i will repeat it.
francia y la república federal de alemania, tienen una enorme responsabilidad por el mayor ecosistema cerrado de europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, you did not really answer my question because you said 'verbal' .
señor presidente, no ha contestado usted realmente a mi pregunta, porque dijo usted "verbal».
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, three countries did not answer this question.
sin embargo, tres países no respondieron a la pregunta.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, commissioner, you did not answer the basic aspects of the question.
sin embargo, señor comisario, no ha respondido usted a los aspectos básicos de la pregunta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i was able to listen to the points made but, i am sorry, you did not answer my question.
he podido escuchar las observaciones hechas, pero lamento que no haya respondido usted a mi pregunta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: