Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you called me
yo soy rossy
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you called me ...
tú me llamaste...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you called me.”
"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that you called me.
de que me llamaras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you called me--
de cuando en cuando y a lo lejos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not
¿no hablas con tus amigos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not.
no lo hicieron.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you not called for ?
habría reclamado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you did not choose me,
«no sois vosotros que me avéis elegido;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you called me polendina."
- ¡me ha llamado usted fideos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you did not call me either.
tampoco me ha nombrado usted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you did not listen to me!
¡vosotros no me escachasteis!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no you did not.
no, no lo hicieron.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not like ?
no. debo seguir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you did not stay with me
porque tu no quedes con mi
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not called to the task.
cuando usted falla en un esfuerzo, no se rinda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you did not drive me away…
y no me conduce lejos …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“that you did not come after me?
seguirme?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps you did not see me over here.
tal vez no se haya usted percatado de mi presencia aquí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not choose me, but i chose
you did not choosen me, but i chose
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: