Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you didn't call me
no me llames
Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't call me today what happened
no me llamaste hoy
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you didn't call me
pero no me llamaste,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't try to call me
¿por qué estáis leyendo esto?) la estructura formal de you didn't try to call me no es revolucionaria, pero es interesante. no os preocupéis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you remembered me today
te acordaste de mi hoy
Last Update: 2016-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how come you didn't call me last night?
¿por qué no me llamaste ayer por la noche?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't call me
sex
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't try to call me, why didn't you try?
no intentaste llamarme, ¿por qué no lo intentaste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder why tom didn't call me.
me pregunto por qué no me llamó tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and clients didn't call.
y los clientes no llamaron.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come to see me today
te amo cariño
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was still watching television and you didn't try to call me
seguía viendo la televisión y tu no intentaste llamarme,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me
call me
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
call me.
llámame.
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come and visit me today.
y hoy me acompaña.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring me today's paper.
tráeme el periódico de hoy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me soon
llamame pronto
Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
call me now.
call me now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me soon!
¡llamame pronto de nuevo !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me today to get 10% off your house painting.
llame hoy mismo para obtener el 10% de descuento por pintar su casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: