Results for you didn’t tell me at first translation from English to Spanish

English

Translate

you didn’t tell me at first

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

you didn’t tell us.

Spanish

no nos dijiste.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this didn't make sense to me at first.

Spanish

esto no tenía sentido para mí al principio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he didn’t tell me his name.

Spanish

no me dijo su nombre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no, he didn’t tell me that.

Spanish

no sé lo que busco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no one believed me at first.

Spanish

al principio nadie me creyó.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so, you didn’t tell us about that

Spanish

no me puedo creer que te

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you have known it for three weeks and you didn’t tell me

Spanish

- lo sabías desde hace tres semanas y no me habías dicho nada

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

two things really struck me at first.

Spanish

dos cosas me afectaron especialmente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so prabhupada didn’t tell me to give up my envies.

Spanish

entonces prabhupada no me dijo que abandone mis envidias.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you didn’t tell me that the moving sidewalk ends and now i stubbed my toe!

Spanish

¡no me advertiste que la vereda se termina y acabo de lastimarme el dedo gordo del pie!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you didn’t tell banks you observed winifred with a glass.

Spanish

no le dijiste a bancos que observó winifred con un vaso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tell me at least the means."

Spanish

decídmelo al menos.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

sulejman : about, a star of my eyes! you have subdued me at first sight...

Spanish

sulejman : ¡sobre, la estrella de los ojos de mis! me has sometido a primera vista...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they gave a cogency to the article which had escaped me at first.

Spanish

conferían a ese artículo una fuerza que al principio me había pasado desapercibida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but, you knew i was the one who did it and even so, you didn’t tell on me, and so i get even more ashamed.

Spanish

sin embargo, usted sabía que yo era culpable y no me entregó, y eso me dejo como avergonzado de mi mismo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the app was a little confusing to me at first but i got the hang of it quickly.

Spanish

la aplicación fue un poco confusa para mí al principio, pero tengo la mano rápidamente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sure they'd like to see him but they don't tell me how much they miss him any more. at first they asked me all of the time.

Spanish

al principio los muchachos lo extrañaron mucho, pero ya no; él se ha ido por mucho tiempo. efectivamente les gustaría verlo pero ya no me dicen cuánto ellos lo extrañan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the significance eluded me at first; until i heard the second part of the idiom.

Spanish

la significancia me esquivó al principio; hasta que escuché la segunda parte del idioma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my immediate reaction was to say "no." the idea did not appeal to me at first.

Spanish

mi reacción inmediata fue decir "no." la idea no me atrajo al principio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

at around 3 pm my sons knew they had arrested him, but they didn’t tell me because they were afraid for my health.

Spanish

como a las tres de la tarde mis hijos ya sabían que lo habían agarrado, pero no me dijeron para que no me pusiera mal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,891,655,756 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK