Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you do not love me
tu no me quieres
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you do not want to greet me anymore
nomekieres.dar
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not write to me anymore
no me escribas mas
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you don't love me anymore.
- ya no me quieres.
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not love him!
no puede imaginarse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not love me as i love you
me amas porque yo no te amo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do really love me
realmente me amas
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you even if you do not love me
te quiero aunque tu no me quieras
Last Update: 2017-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it for that that you do not love me?"
¿es por eso que no me amas?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mom, do not worry about me anymore.
mamá, no te preocupes más conmigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love me anymore, is that right?
ya no me amas, ¿es así?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- george’s lies do not bother me anymore.
¿sabes que hasta las mentiras de él no me molestan más?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my baby don't love me anymore.
para que ya no me ames nena
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may not love me, but i love you.
puede que alguien les desagrade, mas a mí me agrada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not love the world:
no ames al mundo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not love and pain go together?
¿acaso no van unidos amor y dolor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and i've a friend that i do not love
que todo aquel amor por mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not love him any longer.
ya no le quiero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, and i do not love you, as if i held
te amo y no te amo como si tuviera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they lie because they do not love you.
mienten porque no te quieren.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: