Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't like me.
no le gusto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't like me
si no te gusto
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't seem so busy.
no pareces estar tan ocupado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'but you are so busy...'
–¡pero está usted siempre tan ocupada ...!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you don't like me anymore
pensé que ya no te caigo bien
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are so busy,
estamos tan ocupados,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you tell me why you are so beautiful?”
¿me dirías tu por qué eres tan bella?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are so hot
envíame tu foto de tetas
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so cute.
you are so cute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caroline like you are so rich daughter
como estas carolina ya te fuiste anadar
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so pretty
que lindo eres
Last Update: 2016-07-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are so blessed.
eres bendecido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so sweet!
¡eres tan dulce!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so busy with vip’s visiting you.
estas tan ocupado con los vip que te visitan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so beautiful to me
eres tan hermosa para mí
Last Update: 2017-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so attractive like this.
te he dado lo que querías.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you are so far from me
porq tu está lego com el
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you are so busy just trying to survive there.
¿porqué? porque vosotros estás tan ocupados tratando de sobrevivir aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“well, bhagavan, you are so busy morning and evening!
bueno, bhagavan, estas tan ocupado mañana y tarde!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but soon we are so busy with more important matters.
pero pronto estamos muy ocupados con asuntos más importantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: