Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't wanna talk about it
no quieres hablar
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you don't wanna talk to me?
¿así que no quieres hablar conmigo?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't wanna fuck with
con lo que no te gustaría joderla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't wanna miss out ;)
you don't wanna miss out ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't wanna live
no quiero vivir,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't wanna mess with me
te amo, ya no se lo que me digo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that said, you don't wanna miss!
dicho esto, usted no querrá perderse!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't wanna talk about it
no quieres hablar
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't wanna feel blue.
no quiero sentirme triste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanna talk
solo quiero hablar contigo
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanna talk?
oww, muchas gracias
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't wanna hurt you
no quiero lastimarte
Last Update: 2018-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't even talk anymore.
ya ni hablas
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't wanna let go!
¡pero no, no te vayas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't talk much, do you?
tú no hablas mucho, ¿verdad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i don't wanna change
te lo digo y te lo repito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't wanna be no more.
no podría solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't wanna sleep!
but i don't wanna sleep!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i know i don't wanna die
i don't
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't even talk to me anymore.
este era un mensaje del portapapeles, pensé que significaba algo más, lo siento
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: