Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we gotta do it.
tenemos que conseguirlo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
assuming you actually do
suponiendo que realmente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then we gotta do it,
entonces tenemos que hacerlas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now we must actually do it.
ahora es necesario hacerlo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you gotta go.
tienes que irte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you gotta go!
¡os tenéis que ir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we actually do it all the time.
en realidad lo hacemos todo el tiempo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you gotta chill
se tiene que descansar
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you gotta put it in context.
pero debéis ponerlo en contexto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you gotta bae ?
ne vous dois bae?
Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you gotta live each day as it comes
vivir cada día como si fuese importante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you gotta bae or nah
tienes que bae o nah
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh no, you gotta go
oh, no, os tenéis que ir,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so go ahead and do what you gotta do
y yo que no traigo más que sol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you gotta do what you gotta do.
a veces tienes que hacer lo que tienes que hacer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jordan, you gotta get over
jordan, tienes que venir aquí,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on, you gotta guess.
vamos, adivina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we can actually do it, it must be possible.
si podemos realmente hacerlo, debe ser posible.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you gotta lose to win.
a veces para ganar tienes que perder.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, you gotta be kidding me.
oh, tienen que estar bromeándome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: