Results for you gotta actually do it translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

you gotta actually do it

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

we gotta do it.

Spanish

tenemos que conseguirlo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

assuming you actually do

Spanish

suponiendo que realmente

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then we gotta do it,

Spanish

entonces tenemos que hacerlas,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now we must actually do it.

Spanish

ahora es necesario hacerlo.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you gotta go.

Spanish

tienes que irte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you gotta go!

Spanish

¡os tenéis que ir!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we actually do it all the time.

Spanish

en realidad lo hacemos todo el tiempo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you gotta chill

Spanish

se tiene que descansar

Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you gotta put it in context.

Spanish

pero debéis ponerlo en contexto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you gotta bae ?

Spanish

ne vous dois bae?

Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you gotta live each day as it comes

Spanish

vivir cada día como si fuese importante

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you gotta bae or nah

Spanish

tienes que bae o nah

Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh no, you gotta go

Spanish

oh, no, os tenéis que ir,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so go ahead and do what you gotta do

Spanish

y yo que no traigo más que sol

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sometimes you gotta do what you gotta do.

Spanish

a veces tienes que hacer lo que tienes que hacer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

jordan, you gotta get over

Spanish

jordan, tienes que venir aquí,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

come on, you gotta guess.

Spanish

vamos, adivina.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if we can actually do it, it must be possible.

Spanish

si podemos realmente hacerlo, debe ser posible.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sometimes you gotta lose to win.

Spanish

a veces para ganar tienes que perder.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh, you gotta be kidding me.

Spanish

oh, tienen que estar bromeándome.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,922,945 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK