Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have a new phone?
ustedes tienen un nuevo telefono?
Last Update: 2013-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you a have a new tremor
tiene un nuevo temblor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a new question ?
¿ tiene una nueva pregunta ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a new type of headache
sus dolores de cabeza están empeorando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to have a new crown.
usted tiene que tener una nueva corona.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations! you have a new highscore!
¡enhorabuena! ¡tiene un nuevo récord de puntuación!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
directly to have a new
para que se le envíe un
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we have a new commission.
ahora tenemos una nueva comisión.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you have a new message for your order
você tem uma nova mensagem para o seu fim
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"rather say that you have a new love."
decid mejor que tenéis un nuevo amor.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for example, you may have a new printer.
por ejemplo, digamos que tiene una nueva impresora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you now have a new printer in %productname.
a partir de ahora la nueva impresora ya se encuentra disponible en %productname.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a new zealandborn child.
tener un hijo nacido en nueva zelandia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, we have a new chance.
ahora tenemos una nueva oportunidad.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have a new governor hommage
tenemos un nuevo gobernador
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will also have a new commission.
vamos a tener una nueva comisión a disposición.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do you have a news team? yes no
¿existe un servicio redacción? sí no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a new friend from pakistan,
tengo una nueva amiga de pakistán.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. healers will have a new design.
9.la curandería estará con un diseño nuevo en la pantalla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concrete panels have a new colour now
el panel de hormigón ahora tiene un nuevo color
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: