Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you married or single?
eres casada o soltera?
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have kids?
¿tenéis hijos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
married or single
pareja casada o de hecho
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. doble or single bed.
doble o sencilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or single-age groups?
¿o de una sola edad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in vector or single axis operation
en el funcionamiento de eje individual o vector
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
processing multiple or single image.
procesamiento de imágenes múltiple o individual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have kids, you know what i mean.
si tienen hijos, saben de lo que hablo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not have kids
no tengo niños
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operational programmes or single programming documents;
los programas operativos o los documentos únicos de programación,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
now, what have kids done?
¿qué hemos hecho nosotros los niños?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• integrated approaches or single strand projects?
• ¿enfoques integrados o proyectos con un único concepto?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a poor, single lady named maria began to attend.
una dama pobre y soltera llamada maría comenzó a asistir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she said, "but mom, you can't have kids."
y ella dijo, "pero mamá, tu no puedes tener hijos."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
women don't want to have kids
las mujeres no quieren tener hijos
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have kids around, do not let them use the hammock unsupervised.
si usted tiene cabritos alrededor, no los deje utilizar la hamaca unsupervised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. you’re expected to have kids as soon as you get married.
1.todos esperarán que tengan hijos tan pronto como se casen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have kids at home? how many miles do your drive a year?
¿tiene niños en el hogar? ¿cuántas millas conduce en un año?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is the person i want to have kids with.
Él es la persona que quiero tener hijos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have kids, so we're making the game.
tengo hijos, así que haremos el juego.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: