Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inspire me
me inspiren cosas buenas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inspire me.
me inspiran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you inspire us!”
nos inspiras!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inspire me from the heart,
me voy de paseo con el destino,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inspire me to do good today,
inspírame a hace hoy el bien,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
friends, your comments inspire me.
amigos, sus comentarios me inspiran.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
inspire me to lighten their load.
inspírame a aligerar su carga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you inspire confidence, things work.
donde se construye confianza las cosas funcionan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inspire me to correct human weakness,
inspírame a corregir las debilidades humanas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who are the people here that inspire me?
¿qué es lo que me motiva?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
inspire me – people want to be surprised.
inspirarme – la gente quiere ser sorprendido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inspire me to cheer others with my song,
inspírame a alegrar a los demás con mi canción,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paintings did not inspire me as much as photographs.
los cuadros no me inspiraban tanto como las fotografías.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
his way of living and thinking really inspire me.
su forma de vida y de pensar realmente me inspira.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you inspire me it is magical and your influence on me will remain a life time.
gracias por tu dedicación, buena voluntad, tu preocupación por mí, y por el tiempo que me dedicaste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may god guide me and inspire me for the years to come.
para que dios me guí e y me inspire en los próximos años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
125. i prefer the human muses, which inspire me and love me
125. prefiero las musas humanas, que me inspiran y me aman...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you please send me some verse or quote from the bhagavad-gita that'll inspire me?
¿puede por favor enviarme algún verso o cita del bhagavad-gita que me inspire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the painting in its turn can then inspire me to follow up the previous idea.
la pintura actual se desarrolla como una continuación de la idea musical, y viceversa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not take advantage of the many opportunities afforded me everyday to glorify your name.
no aprovecho las múltiples ocasiones que se me dan cada día para glorificar tu nombre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: