Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know what this town
sabes lo que esta ciudad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what this is?
¿sabes lo que es esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what this is?
¿sabes lo que es esto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what,
¿sabes qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
you know what?
-¿quién era?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you know what this is.
espero que sepan qué es esto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-you know what?
¿qué haces?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you know what."
“usted sabe lo que.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't you know what this is?
¿no sabes qué es esto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what this consists of?
¿sabes en qué consiste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but none of you know what this is like.
pero ninguno de ustedes sabe lo que es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what this was right here?
¿saben qué es esto de aquí?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"do you know any people in this town?"
(no, nada.) "do you know any people in this town?" (¿conoces a gente en este pueblo?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anybody know what this is?
¿alguien sabe qué es esto?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so we know what this may mean.
o sea, sabemos lo que esto puede significar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
does anyone know what this is?
¿alguien sabe qué es esto?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know what this means.
no sé lo que significa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but do you know what this foundation's budget is?
pero, ¿saben ustedes cuál es el importe del presupuesto de esta fundación?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
do you know what this is, honey? child: celery.
¿sabes que es esto? niña: apio.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what? this boulder analogy just isn’t working.
¿sabes qué? esta analogía de la roca parece que no funciona tan bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: