Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you look pale today.
hoy estás un poco paliducho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you look beautiful today
te ves hermosa hoy
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
“you look nice today.”
"tienes un buen aspecto".
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you look so pretty today
te ves muy linda hoy
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look very charming today.
te ves muy encantador hoy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how pretty you look today!
¡qué bonita estás hoy!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somehow, you look different today.
de alguna forma, hoy luces distinto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today you look beautiful
hoy tevez hermosa
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today you look so distant
hoy te veo tan distante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what did you look at most today?" i ask her.
“¿qué más viste hoy?”, le pregunto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you go out last night? because you look pretty bad today ...
¿anoche saliste? porque tienes mal aspecto hoy ...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this person tells her, "oh my gosh. you look so different today.
esta persona le dice, “oh dios mío. te ves tan diferente hoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you look cute
¿quieres intercambiar fotos desnudas?
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look pale.
estás pálida...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look lovely
you're pretty
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look amazing.
te ves increíble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look amazing!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
me ha gustado la combinación y los tacones ¡son altísimos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you look me?,
"me miras?,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting