Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my heartbeat
mi corazón late
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make my day
alegras mis dias
Last Update: 2017-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can make my life .
no puedo contenerme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make my head hurt
me estás haciendo doler la cabeza
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make my days happy
feliz a tu lado
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make my heart floss
mi fai il filo interdentale del cuore
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make my job a pleasure !!!
hacen que mi trabajo sea un placer !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way you make my heart go
no te olvides de mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make my world go round.
vienen a mi otra vez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i make my bed
hago
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can make my bed
yo puedo tender mi cama
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make my heart pure,
limpia mi corazón,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am pakistani and i want you make my friend
talk me i am pakistani
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and make my mission easy.
¡facilítame la tarea!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can make my own purpose.
puedo crear mis propios propósitos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makes my heart beat so fast
haces que mi corazón lata tan rápido
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me make my position clear.
permítanme que les exponga la mía al respecto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but i can’t make my mouth
pero no puedo hacer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my heartbeat is calm and regular" (10 times).
“mi latido del corazón es tranquilo y asiduo” (10 veces).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i tried to listen to my heartbeat, but it was not detectable.
traté de escuchar mi co razón, pero el latido no era localizable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: