Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you never peel me
nunca me pelaras
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never told me?
¿quieres comer conmigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you never call me."
--no me llamas nunca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the judge never answered.
el juez no respondió nunca.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never know.
nunca se sabe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you never know!
¡vayan ustedes a saber!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– you never know.
– ¡cerca de mil!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that question was never answered.
esta pregunta nunca fue contestada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never cared
que nunca se preocuparon
Last Update: 2011-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she answered me back.
ella me respondió.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you never knew him.
no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you never knew clean
nunca supiste limpiar could be this easy
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lost, like, or out of control. she never answered me.
me sorprendieron, estas fotos de los chicos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affectionately, she answered me.
cariñosamente, ella me responde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"never," answered the young baroness.
nunca, respondió la baronesa.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you never go doody!"
"¡nunca haces caca!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god heard and answered me.
dios me escuchó y me respondió.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he answered me with a smile.
me respondió con una sonrisa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- of course - they answered me.
- por supuesto - me respondieron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yes, professor," he answered me.
-sí, señor profesor.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting